Renovar una marca sin empezar de cero: el nuevo movimiento de Maybelline

Maybelline actualiza su eslogan con Miley Cyrus. Analizamos cómo evolucionar la identidad de una marca sin perder reconocimiento ni coherencia.
Logotipo de Maybelline New York, marca que renueva su eslogan en noviembre de 2026
CreoDigital / JournalBranding · Creatividad · Comunicación16 noviembre 2026 · 7 min de lectura

Evolucionar.
Seguir siendo tú.

Renovar una marca sin empezar de cero: el nuevo movimiento de Maybelline y el equilibrio entre identidad y cambio.

Logotipo de Maybelline New York
La idea que importa

Una marca puede cambiar su forma de expresarse conservando referencias que permiten reconocerla.

La noticia

Maybelline actualiza un lema reconocible

Renovar una marca suele asociarse a cambiar su logotipo, estrenar colores o presentar una web diferente. Pero también puede empezar por algo mucho más breve: la manera en que se formula una frase que el público lleva años escuchando.

El 10 de noviembre de 2026, Maybelline New York anunció la evolución de su eslogan, introducido en 1991, y el lanzamiento de la plataforma global The Beauty of Infinite Possibility, con Miley Cyrus como embajadora.

Según la compañía, el paso de una formulación individual a otra colectiva y el uso del punto buscan expresar posibilidad y confianza. El comunicado sitúa el despliegue global de la plataforma en noviembre.

La noticia permite analizar una cuestión de branding que también afecta a empresas más pequeñas: cómo actualizar el significado de una marca conservando elementos que ayudan a reconocerla.

El cambio, a simple vista

Una estructura familiar, una formulación diferente

Lema anterior

Maybe she’s born with it.
Maybe it’s Maybelline.

Nueva formulación

Maybe. We’re born with it.
Maybe. It’s Maybelline.

Formulaciones en inglés recogidas en el comunicado oficial. La comparación muestra el cambio verbal; no reproduce las piezas gráficas de la campaña.

En nuestra lectura, el interés está en la combinación de continuidad y cambio. El nombre sigue cerrando la frase y la repetición permite identificar una estructura familiar. La formulación nueva modifica la voz desde la que se habla y el ritmo de lectura.

Eso no demuestra que el público vaya a interpretar el mensaje como desea la marca. La intención declarada y la recepción real son cuestiones distintas. Para valorar la segunda harían falta datos de audiencia y resultados que este lanzamiento no permite anticipar.

Branding

La identidad también vive en las palabras

Una marca se expresa mediante recursos visuales, verbales y sonoros. El logotipo importa, pero también lo hacen una frase recurrente, un tono de voz, una melodía o una manera de presentar los productos.

Cuando esos recursos se utilizan con coherencia, pueden facilitar el reconocimiento. Por eso, una revisión de marca necesita observar el conjunto: qué elementos se usan, qué significado tienen y qué relación guardan con la propuesta de la empresa.

En una pyme, esa identidad verbal puede estar en el mensaje de la web, en la forma de responder a una consulta o en las expresiones que se repiten en sus contenidos. Si cada canal habla desde una personalidad distinta, cambiar el logotipo por sí solo difícilmente resolverá esa falta de dirección.

El branding permite relacionar estas decisiones con aquello que una empresa quiere representar. No obliga a conservarlo todo ni a sustituirlo todo: necesita un motivo para cada elección.

Continuidad y cambio

Actualizar no exige borrar lo anterior

Una renovación puede responder a motivos diferentes: una oferta que ha cambiado, una nueva etapa del negocio o una distancia entre lo que la empresa hace y la imagen que proyecta.

El primer trabajo consiste en comprender esa distancia. Si el problema está en la claridad de la propuesta, un cambio decorativo puede dejarlo intacto. Si ciertos elementos siguen ayudando a identificar la marca, abandonarlos sin valorar su función puede añadir confusión.

Conservar tampoco equivale a inmovilizarse. Una identidad puede adaptarse a nuevos formatos o desarrollar otros mensajes sin perder sus referencias principales. La decisión depende de qué debe seguir siendo reconocible y qué necesita una expresión diferente.

Una renovación tiene sentido cuando aclara la marca que hay detrás.

Más allá del lema

Un mensaje nuevo necesita una experiencia que lo sostenga

Un eslogan concentra una idea, pero no puede sustituir al producto, al servicio ni a la relación con el cliente. Si cambia la promesa, conviene observar qué partes de la experiencia deben acompañarla.

Imaginemos una empresa que quiere comunicar mayor cercanía. La elección de palabras puede contribuir, pero su credibilidad también dependerá de cómo explica sus condiciones, atiende una incidencia o responde a una petición. Es un ejemplo hipotético, no una valoración sobre Maybelline.

Lo mismo ocurre con conceptos como innovación, sencillez o exclusividad. Su significado debe poder reconocerse en decisiones concretas. Cuando la comunicación y la experiencia se separan demasiado, el mensaje se vuelve difícil de sostener.

Por eso, una actualización de identidad conviene entenderla como una relación entre lo que se dice, cómo se presenta y lo que finalmente encuentra el público.

Talento y creatividad

Qué papel puede cumplir una embajadora de marca

La participación de una figura pública aporta otra dimensión al proyecto. Más allá de su notoriedad, interesa valorar qué asociaciones introduce y qué relación tiene con la idea creativa.

Desde el análisis editorial, la pregunta útil no es solo cuánta audiencia tiene una persona. También importa qué representa para ese público, cómo encaja su presencia en el relato y qué papel desempeña dentro de las piezas.

Una colaboración puede abrir una conversación, pero la empresa necesita seguir siendo reconocible en ella. Si toda la atención se concentra en el talento y no queda una relación comprensible con la marca, la visibilidad y el posicionamiento pueden avanzar por caminos distintos.

Este criterio se aplica a colaboraciones de escalas diferentes. La adecuación de un creador o portavoz no se deduce únicamente de su número de seguidores.

Una misma dirección

La renovación debe funcionar más allá de una pieza

Una marca aparece en lugares muy distintos: una pantalla pequeña, un anuncio, un envase, una presentación comercial o una conversación con el equipo. El trabajo creativo debe contemplar cómo se reconoce la propuesta en esos contextos.

Eso implica más que trasladar un lema a todos los soportes. La jerarquía del mensaje, el tiempo disponible y la relación entre imagen y texto cambian. Una formulación que funciona en una pieza audiovisual puede necesitar otro tratamiento en una web o en una publicación breve.

La coherencia permite adaptar sin fragmentar la identidad. Sobre esta relación entre idea, selección y expresión visual también hablamos en nuestro artículo sobre dirección creativa y diseño.

Cómo valorar una renovación

La conversación inicial no resuelve el resultado

Los cambios en marcas conocidas suelen llamar la atención de profesionales y consumidores. Esa conversación puede aportar pistas, pero no basta para medir el efecto de una renovación.

Conviene distinguir si el público reconoce la marca, comprende el mensaje y lo relaciona con la propuesta deseada. También importa cómo evoluciona esa lectura con el tiempo y en los públicos que realmente interesan a la empresa.

No contamos aquí con resultados que permitan atribuir mejoras comerciales a la nueva plataforma. El análisis se centra en la decisión de comunicación anunciada y en las preguntas que plantea para otras organizaciones.

Para una empresa que se plantea evolucionar, el caso recuerda que una modificación pequeña en apariencia puede implicar una decisión amplia: qué identidad quiere conservar y qué significado necesita actualizar.

Una cuestión para las empresas

Renovar una marca también es decidir qué merece permanecer

El caso de Maybelline ofrece un punto de partida para pensar en la continuidad de una identidad. La novedad está en la formulación; la cuestión de fondo está en la relación entre reconocimiento y evolución.

Una revisión de marca necesita mirar tanto al futuro como a lo que ya existe. Entender qué aporta valor permite que el cambio tenga una dirección y que la creatividad responda a una necesidad concreta.

Desde CreoDigital publicamos este análisis para acercar decisiones de comunicación a la realidad de las empresas. Si estás valorando una nueva etapa para tu marca, podemos conversar sobre ella.

Ideas para hacer crecer tu marca. En tu correo.

Suscríbete para recibir los nuevos artículos de CreoDigital sobre marketing, redes sociales e inteligencia artificial para empresas. Podrás darte de baja en cualquier momento.

Al pulsar «Recibir los artículos», solicitas recibir por email las nuevas publicaciones del blog de CreoDigital. Confirma tu alta en el correo que te enviaremos. Puedes darte de baja desde cualquier envío o escribir a raquel@creodigital.es.

¿Te ayudó? Compárte y ayude a otros ;)

¿Quieres impulsar tu negocio?

Si quieres saber más sobre cómo podemos ayudarte a alcanzar tus objetivos de social media, no dudes en contactarnos

Conoce cómo hemos ayudado a negocios como el tuyo